为什么翻译服务需要自行申请 / 购买套餐包或翻译积分之后才能使用？

因为这些服务平台要求划词翻译这类第三方软件付费使用它们的服务。

以百度翻译为例，百度翻译提供了两种使用渠道：

网页在线版 / APP 虽然是免费且直接就能用的，但它们是由百度官方提供给终端用户使用。划词翻译作为一款不是由百度翻译官方出品的第三方软件，只能通过翻译 API 接入，而翻译 API 是需要在它们的平台里申请密钥之后才能使用的。

不过，这些服务都会提供免费使用额度，超出免费额度后才需要付费，但对个人用户而言，免费额度一般就够用了。例如，腾讯翻译君每月提供 500 万字符免费额度。划词翻译还支持为同一个服务填写多个密钥，详情请查看给翻译服务填写多个密钥时的详细说明。

如果你不想自己申请、或免费额度用完了，那么建议你直接在划词翻译内购买套餐包 / 翻译积分来使用这些服务，套餐包 / 翻译积分其实就是用来支付这些翻译平台的费用了。

相比于自行申请，套餐包 / 翻译积分的部分服务价格比官方价格低很多，而且不会出现超额扣费的情况。

通俗易懂的解释：划词翻译与各个翻译平台的关系就好比“汽车”和“加油站”

汽车要加油之后才能行驶，而划词翻译就是“汽车”，各个翻译平台就是“加油站”，加油站要给你多少免费额度是加油站说了算，你支付的油钱也是加油站收的。

加油站做的一切决定，卖汽车给你的 4S 店当然是无权干涉的。

套餐包 / 翻译积分就是 4S 店先从加油站买好油，然后作为车主的你可以让 4S 店给你送货上门，免去了你自己去加油站的麻烦。