套餐包
套餐包介绍
套餐包价格为 8 元 / 月或 79 元 / 年,包含同等购买时长的会员和所有服务的使用量。
相关问题:“套餐包”和“会员”我应该买哪个?
购买套餐包后,无需自行申请和自备网络环境,你就可以在划词翻译中直接使用所有服务,且部分服务有非常大的折扣。
各个服务可以使用的字符 / Token 是不同的,以下列举了常用服务的使用量(仅使用一个服务时):
服务 | 正常容量 | 额外容量 * |
---|---|---|
- OpenAI (ChatGPT)、Claude、Gemini 低级模型 * - DeepL - DeepSeek、豆包 | 平均每天 1.5 ~ 4.3 万字符 / Token * | 平均每天 3 ~ 9 万字符 / Token |
- OpenAI (ChatGPT)、Claude、Gemini 高级模型 - Moonshot (Kimi) - 百度、有道等国内翻译服务 | 平均每天 0.2 ~ 0.4 万字符 / Token | 平均每天 0.4 ~ 0.8 万字符 / Token |
* 如果你是永久会员,那么你购买的套餐包的容量是正常容量的 2 倍。出于用量考虑,划词翻译默认使用低级模型,如果你觉得用量绰绰有余或者想要更好的翻译质量,你可以切换到高级模型。
* “字符 / Token”的计量规则
“字符”与“Token”的计量规则是不同的:“字符”仅通过【翻译原文】消耗,而“Token”既会通过【翻译原文】消耗,也会通过【翻译结果】消耗。举个例子:
- 你使用非 AI 服务(如 DeepL)翻译了 40 万字符,得到的翻译结果有 60 万字符,那么划词翻译只会计算 40 万字符的消耗额度。
- 但如果你使用 AI 服务(如 ChatGPT)翻译了 40 万 Token,得到的翻译结果有 60 万 Token,那么划词翻译会计算 40 + 60 = 100 万 Token 的消耗额度。
“平均每天 4 万 Token”的含义是你的【翻译原文】和【翻译结果】的消耗加在一起,平均每天可以消耗 8 万 Token,但为了能跟“字符”的计量规则保持一致,所以将 8 万除以了 2 来预估你可以使用的【翻译原文】的 Token 数量。
各个 AI 服务的“字符”与“Token”之间的转换比例均不一样,一般是在 1:1 到 1:2 之间。
一般情况下,如果你较少使用全文翻译功能,套餐包是够用的。
划词翻译统一使用“额度”作为计量单位,你可以在划词翻译的【个人中心】看到你的剩余额度。每个服务具体的消耗量请查看额度计算规则。
套餐包自购买之日起,每一个自然月都会重置容量。
流量包介绍
如果你需要更多字符 / Token,可以购买流量包。
流量包的价格为 5 元 / 个或 50 元 / 十一个,每个流量包的容量等同于套餐包的正常容量,但流量包是不会过期的。如果你的套餐包到期了,那么流量包则不可用,但是当你重新购买套餐包时,流量包的剩余额度即可恢复使用。
常见问题
如何购买套餐包 / 流量包?
打开划词翻译的设置页(如何打开?),点击左侧菜单中最上方的【商店】即可看到购买按钮。
为什么套餐包内的 OpenAI(ChatGPT)翻译质量比 ChatGPT 网页版(https://chatgpt.com/)要差?
这是因为,截止目前(2024 年 8 月),ChatGPT 网页版默认使用的模型是 gpt-4o,是 OpenAI 目前最先进的模型。
而划词翻译默认使用的模型是 gpt-3.5-turbo,这是一个很老的模型了,自然是比不上 gpt-4o 的。
如果你想得到跟 ChatGPT 网页版基本相同的翻译质量,在设置中将 ChatGPT 的模型切换到 gpt-4o
即可,但是请注意,这个模型的额度消耗为 gpt-3.5-turbo
的 6 倍。
如果你想得到跟 ChatGPT 网页版完全一致的翻译质量,你可以切换为 chatgpt-4o-latest
,这个模型的额度消耗为 gpt-3.5-turbo
的 12 倍。查看说明
切换到高级模型以获取更高的翻译质量
为了让套餐包有更多的用量,划词翻译默认使用 AI 服务的低级模型。如果你觉得套餐包的用量绰绰有余,或者想要更好的翻译质 量,你可以切换到更高级的模型。
切换模型的步骤如下:
- 首先,前往额度计算规则查看划词翻译支持的所有模型以及它们的额度消耗,找到自己想要使用的模型。
- 如果你不知道选哪个,那么你可以选择表格里标记了“推荐”字样的模型。
- 打开划词翻译的设置页面(如何打开?),点击左侧菜单中的【第三方服务】。
- 找到你想要切换的服务(例如【ChatGPT】),会有一个选项叫【模型】,填入你想要使用的模型即可。
跟“翻译积分”有什么区别?
翻译积分只支持部分服务,而套餐包支持所有服务。套餐包推出后,翻译积分已不再出售。