跳到主要内容

更新划词翻译

当划词翻译发布了新版本之后,你有以下三种方式将划词翻译更新到新版本:

  • 等待你的浏览器自动更新到新版本。
    • 这个方式最方便,但会比较慢,因为划词翻译首先要通过各个浏览器插件商店的审核(大约 2 ~ 10 个工作日)之后才会上架,然后你的浏览器再过 2 ~ 5 天才会自动更新到最新版本。
  • 下载离线包更新划词翻译。
    • 这个方式最快,因为可以跳过浏览器商店的审核 / 自动更新,直接安装到最新版本,但步骤比较麻烦,详细说明见离线安装划词翻译
  • 若新版本已经通过插件商店的审核并上架:
    • 你可以卸载划词翻译后去插件商店重新安装。不推荐这样做,因为卸载划词翻译会导致你的设置、历史记录、收藏夹等所有数据丢失。
    • 通过下面的步骤手动更新。
信息

以下步骤仅适用于划词翻译已经通过审核并上架到插件商店的情况。点击查看划词翻译在各个浏览器插件商店的已上架版本号

Chrome / Edge 手动更新的步骤

  1. 打开扩展管理页面(chrome://extensions
  2. 开启【开发者模式】。这个开关在 Chrome 的右上角、Edge 的左下角。
  3. 点击【更新】按钮,然后等待划词翻译的版本号更新为最新版本 v10.10.0

Edge 浏览器用户请注意

如果你安装过划词翻译的离线安装包,那么你需要先卸载掉划词翻译的离线安装包版本,然后启用 Edge 扩展商店里的划词翻译,再进行上方的手动更新步骤。

Firefox 手动更新的步骤

  1. 鼠标右键点击浏览器地址栏右侧的划词翻译图标,选择【管理扩展】,会打开划词翻译的扩展详情页。
  2. 点击右上角的齿轮图标,选择【检查更新】
  3. 如果有新版本,那么齿轮图标下方的三个点“···”图标右上角会显示一个点。点击这个图标,选择【立即更新】,然后等待划词翻译的版本号更新为最新版本 v10.10.0

QQ、360 等内核是 Chrome 的浏览器的更新步骤

由于划词翻译目前还没有上架这些浏览器的插件商店,所以你总是需要通过离线安装包来升级,见离线安装划词翻译

注意事项

在更新前打开的标签页里,划词翻译是无效的,需要刷新一下标签页才会生效。最好在更新完成后重启一下浏览器确保划词翻译完全生效。

如果版本号一直没有变化,请确认插件商店里的划词翻译版本是否是最新版本以及你是否能正常打开 Chrome 扩展商店。