下载离线包手动安装
在某些情况下，你可能更希望下载离线包安装划词翻译，比如：
- 你打不开 Chrome 扩展商店。
- 你想要使用最新版本，但最新版本仍在 Chrome / Edge 扩展商店的审核流程当中，没有上架。
- 最新版本有比较严重的 bug，你希望临时使用旧版本的划词翻译。
- 你使用的浏览器（例如 QQ、360 等内核是 Chrome 的浏览器）没法在线安装划词翻译。
离线包目前仅支持 Chrome、Edge、QQ、360 等内核是 Chrome 的浏览器，不支持 Firefox。
第一步：在网盘里下载离线包
进入“划词翻译离线安装包”文件夹后，会看到划词翻译的各个版本的离线包。离线包是后缀为 .crx 的文件，命名格式为“划词翻译 vX.X.X 用于 Chrome 和 Edge.crx”，其中 “X.X.X” 是划词翻译的版本号，你可以下载你想要的版本的离线包。
下载前可能会提示“此类型的文件可能会损害您的计算机，您仍然要保留吗？”，选择“保留”。
下载完成后可能会提示“无法从此网站安装扩展程序”，忽略它即可，此时离线包应该已经在你的下载文件夹里了。
你可能会有的疑问：为什么安装包的体积有 3.5 MB 这么大？
第二步：手动安装
- 有了离线包之后，在 Chrome / Edge 浏览器里打开
chrome://extensions/。 - 打开【开发者模式】。这个开关在 Chrome 的右上角、Edge 的左下角。
- 如果你已经安装过划词翻译，且离线包的版本低于你已经安装的划词翻译，那么请先移除你已经安装的划词翻译。
- 将离线包拖放到这个页面。
大功告成！
注意事项
离线包在 Chrome 中会自动更新
通过离线包安装的划词翻译跟在 Chrome 扩展商店安装的划词翻译是完全一样的，这意味着：
- 它在 Chrome 中仍然会自动更新。
- 它跟在 Chrome 扩展商店里安装的划词翻译有同样的 ID
ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad。
如果你不想让离线包在 Chrome 中自动更新
如果最新版本有很严重的 bug 且迟迟没有审核通过，那么你可能需要停留在旧版本一段时间。你可以按照如下方式操作：
- 将离线包的
.crx后缀改为.zip并解压。 - 进入扩展程序页（
chrome://extensions/）并打开【开发者模式】。 - 如果你已经安装过划词翻译（ID 为
ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad），请先关闭它。 - 然后点击“加载已解压的扩展程序”，选择刚才解压出来的文件夹。注意：这个文件夹里应该有一个
manifest.json文件，如果没有，说明你选错文件夹了，Chrome 会报“清单文件缺失或不可读取”的错误。
这样一来，划词翻译会以文件夹的形式安装在 Chrome 浏览器中，会成为一个 ID 不是 ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad 的本地扩展程序，且会一直停留在这个版本。
但是请注意：旧版本也可能会存在 bug，请不要停留在旧版本，应该在新版本审核通过后删除这个本地扩展程序，然后重新启用 ID 为 ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad 的划词翻译。
Edge 里的划词翻译离线包不会自动更新
在 Edge 里安装这个离线包会显示为“来自其它源”（ID：ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad），跟你在 Edge 里通过 Chrome 扩展商店安装的划词翻译是同一个，不会覆盖你之前在 Edge 扩展商店安装的“来自 Microsoft Store”的划词翻译（ID：oikmahiipjniocckomdccmplodldodja），安装后需要关闭“来自 Microsoft Store”的划词翻译。
另外，Edge 不会自动更新“来自其它源”的划词翻译，但你可以手动更新“来自其它源”的划词翻译，步骤见下文。